Vorbesti romângleza?

Unii rad de mine. Zic ca pocesc cuvintele, ca scriu intr-o romângleza compusa artistic si venita adanc din puturile gandirii mele. Ca folosesc cuvinte ca fancytudine sau shipat. Ca zic meeting pentru ca nu-mi vine sedinta si ca ma amercanizez de tot. Ei zic ca scriu cu apostrof in loc de cratima si ca o sa uit in curand sa scriu in romana.

Da’ eu le zic ca n’au dreptate. Mie mi se pare ca’s unfair oamenii astia. 😀 Inca de cand eram in ro le poceam. Nu le romângâlzeam dar cu siguranta le romângâldeam. Gen razgândac, care e din aceeasi familie lexicala curazgândibil. In aceeasi categorie intra plantoschet, buștuc, peștlitie sau cuptorificat.

In alta ordine de idei, acu serios vorbind, face parte din farmecul scrisului. Da, multe imi vin mult mai la indemana in engleza ca doar na, sunt aici si o vorbesc zi de zi. Dar de multe ori le fac si intentionat, ca sa stiti. In fact, le fac si intentionat ca sa le ascund pe alea neintentionate. Dar nu mai spuneti la nimeni acu, aia e strategia mea personala, ca am impresia ca nu se prinde nimeni.

Face sens? 😀

R.

22 de gânduri despre &8222;Vorbesti romângleza?&8221;

  1. Știi ce nu face sens? Nici română nu mai vorbim bine, da’ nici engleză nu vom putea vorbi vreodata la nivelul vorbitorilor nativi (accent, idioms etc.).

    1. aia clar 🙂 Dar na, asta e, ne adaptam cum putem si noi in lumea mare. Cine stie unde ne mai duc picioarele, poate o sa treb sa ne obisnuim si cu alte limbi, care mai de care mai ciudate sau mai grele.

      1. dupa cativa ani de ascultat romglish, engleza britanica, engleza americana, singlish si cate altele!, apreciez cel mai mult romanii care vorbesc romana corect; pentru ca e greu si cere ambitie

        1. mmmdaaaa stiu ce spuneti. Din pacate nu prea ma numar printre aceia. Asta si din cauza ca nu prea ma numaram printre ei nici cand stateam in tara. 🙂

          Deh, unii sunt mai orientati spre stiintele reale, altii spre litere…:)

  2. Mie imi place asa cum le pocesti,dai un farmec aparte povestii 🙂 si noi pocim cuvintele si folosim cuvinte din engleza si nu o vb zilnic. So… 🙂

  3. haha :)) Sunt super tarii cuvintele tale [unu de la mine :)) ZARZAVAGIU ] ! Si chestia cu apostrofule awesome, mai tii minte ca si pe mine m’ai invatat :)) ? O sa’ti dau drepturi de autor :))

    app, zi’mi ca ai vazut asta.. ❤

    1. lool, chiar am vazut masina aia pe strada azi, ma intrebam ce dracu e uratenia aia. Ce tare coincidenta! E prima oara cand am vazut-o.

      Eh in realitate e cam urata. E un fel de struto-camila asa, o masina cu un look european foarte asemanator cu Focusul care se face in EU, dar care vrea asa o tenta de masina americana uriasa. Asta se trage de la stopurile alea pe spate caracteristice pt gigantismul ala de dodge challenger.

      Anyway clipul marfa, mi-a placut, misto facut 🙂

    2. :))) Nu exista coincidente :)) Am vaz eu cateva ep dintr’un serial :)) Era o legenda chinezeasca misto, si o povestea ala, dar nu am gasit’o pe youtube (the red string of fate)… Da am gasit traileru, asculta ce misto vorbeste pustiu ala la inceput 😀

      Cat desp sageata aia rosie :)) Mie’mi place la nebunie si in poze si in tot. Adevarat ca acel c*rul m’a cam speriat si pe mine :)) dar compenseaza cu botul, interiorul si motorul 😀 Imi place maxim, si traileru si tot. Plus ca tre sa scoata un model R/T care pare mult mai dinamic 😀 Cand dau de bani mi’o iau :)) Si ne dam la o liniutza :)))

      1. Pai avem vateva probleme aici. Unu, da-mi si mie niste specuri de la RT-ul ala ca am un feeling ca nu o sa se ridice la asteptari, deci cre ca ramai sa faci liniute cu sormea cu ST-ul 🙂

        Doi, chiar daca ar fi sa se ridice la asteptari, tot e un ocean cam mare care le desparte pe masinile noastre oricum o dai 🙂

      2. :)) modestule :)) Bine, si eu as fii daca as avea WRX :))
        Dart’ul nu a fost facut pt speed, a fost facut de astia de la Chrysler pe o platforma de Fiat ca sa faca un record pt dodge, de un consum de 5.8 l/100km. Si au reusit cica, cu un motor de 1.4 l in 9 trepte :)) Uiti dq in ce treapta esti :)) Si au si o varianta mai de speed, dar slaba, adica 184 cai pe langa 265 ai tai… e slab pt tine, pt EU nu e slab :)) Probabil dai cu cetza, depinde si de sofer :)) Mie imi dai sigur, unuia mai experimentat nush, depinde 😛

        Ma gandesc ca un challenger ar face fatza cu un V8, 5.7 L cu vreo 375 HP… Dar pleaca greutz… Si nu prea cred ca reuseste 😦 Ma tot gandeam asa ce ti’ar da ceatza, si gasesc masini de la 70k in sus, care sa’ti dea ceatza [M3, GTR, Cayman] :)) Stii tu ceva mai eftin, adica pana in 50k ?:)

        1. pai si challenegeru clar imi da, la caii aia. Si si evo 10 imi da. Si STi

          Anyway, la o diff de 80cp intre wrx si dartu ala, nu prea mai conteaza soferu. Bine, asta daca ala din wrx nu e chair tampit sau vreo bunicutza.

  4. cei care stau in tara nu o sa intelega niciodata lucrul acesta.
    locuim in alta parte, le vorbim limba in marea majoritate a timpului, ajungi sa vorbesti in romana doar cand ajungi acasa, sau cu prietenii la telefon, deci e putin ciudat.
    din perspectiva lor e fitza, din perspectiva mea e obisnuinta.

    ps:oricum are un alt farmec un articol cu un cuvant scris ciudat in „romangleza” 😉

    1. :)) eh depinde acum de nivelul de umor pe care il au. Unii inteleg dar prefera sa ne tachineze.

      Si da, asta e, odata cu decizia de a pleca din tara iei si decizia ca iti vei pierde proficiency in limba romana. Ca exemplu, nu imi vine acum pe loc cum sa traduc proficient :))

    1. asta pentru ca esti tu pa si ai pareri preconcepute ca de obicei 🙂 As zice ca m-am maturizat, d-aia nu mai rad la toate prostiile de glume

  5. buna Radu, sunt Isa, imi place cum povestesti . ai un talent uimitor. mai imi place si bradul vostru, trsditiile voastre sunt uimitoare. La noi nu se intampla asa ceva niciodata.Mereu esti foarte amabil si generos, dar incearca sa nu mai vb asa repede ca nu o sa inteleaga nimeni nimic din ce spui. In speceal, asta a fost ce vreu sa iti spun. aaaaaaaa………. era sa uit !!! Eu imi doressc sa vii mai repede in tara. si sa-ti mai spun ceva azi e ziua mea(16. 12.) . te pup si mai vb.!!!pupici!!!!!!!!!!!!!:)

Hai zi-mi ceva! Ca mor dupa comments :)

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s